Перевод с русского на польский от Textum — гарантия высокого качества
Мы знаем, что качественный перевод обязан быть четким, понятным, полностью передавать смысл, стилистическую окраску, экспрессию текста. Поэтому специалист, который работает над материалом, всегда учитывает:
- порядок слов в предложении;
- особенности склонений;
- богатство грамматических форм;
- многозначность слов и фраз.
Специалисты Textum не просто хорошо владеют русским и польским языками. Они знают все нюансы своей работы, как профессионально и правильно перевести идиомы, фразеологизмы, крылатые фразы.
Мы делаем перевод больших текстов, сайтов, работаем с документами. Понимаем, что любая неточность может стать причиной, по которой клиент откажется от услуг компании, партнер — заключать контракт. Поэтому каждый текст проходит многоэтапный контроль.
Качество работы проверяют редактор и корректор, которые устраняют смысловые, стилистические, орфографические ошибки. На выходе получается грамотный текст, идеально адаптированный для восприятия польским читателем.
Наши услуги
Мы переводим материалы разной тематики:
- художественные;
- медицинские;
- юридические;
- экономические;
- образовательные;
- рекламные;
- информационные;
- технические;
- научные;
- карточки товаров.
Мы работаем с официальными документами, полностью соблюдая деловой стиль. Информацию подаем четко, нейтрально, с правильно употребленными терминами. Наши переводчики отлично ориентируются в разных темах, умеют расшифровывать аббревиатуры, сокращения, условные знаки. При оформлении официальных листов, полностью придерживаемся правил стандартизации — структуры, построения фраз, не допускаем неформального стиля.
Почему перевод надо заказать в ООО «Текстум Винница»
- Наша компания основана в 2014 г. За это время мы сделали множество качественных переводов, о чем свидетельствуют положительные отзывы.
- Работаем с разной тематикой, отлично разбираемся во всех нюансах неформальной и деловой речи.
- Если во время работы возникают вопросы (неизвестные сокращения, непонятные термины), консультируемся со специалистами, изучаем словари, литературу.
- Все тексты проходят тщательную проверку, что позволяет получить качественный, грамотный перевод с польского на русский.
- Полностью соблюдаем сроки, не выбиваемся из графика.
- Выполняем срочные заказы. Скорость никак не влияет на качество текстов благодаря большому опыту переводчиков, а также тщательной вычитке.
- При оформлении документов, технической документации соблюдаем официальные стандарты.
- Конфиденциальность. Информация, которую вы нам доверили, не разглашается. С заказом работает ограниченное число сотрудников, поэтому за конфиденциальность можно не переживать.
Сколько стоит перевод
В каждом случае стоимость оговаривается отдельно. Цена работы зависит от количества символов, темы. Тексты, где много сложной, специфической лексики, стоят дороже. Постоянным заказчикам, а также на большие объемы действует скидка.
Как недорого заказать перевод в Textum
Чтобы перевести текст с русского / украинского языка на польский:
- позвоните по номерам +38 (099) 560-10-11 или +38 (097) 782-26-23;
- оформите заявку, оставив контактные данные.
Наш менеджер ответит на все вопросы, скажет окончательную цену заказа, сроки их выполнения.
Закажите перевод с русского на польский с Textum, — и получите текст, который оправдает все ожидания!
