fbpx

Слава Україні-Героям Слава! Слава Нації-Смерть ворогам!

Агентство інтернет-маркетингу

    Заповніть форму

    Переклад з української на англійську

    Перекладаємо контент з української на англійську для корпоративних сайтів і інтернет-магазинів
    Усі роботи «під ключ» або індивідуально по запиту


    Дотримуємось термінів
    і несемо штрафні
    санкції


    Повертаємо
    гроші, якщо в перекладі текстів
    англійською мовою
    є помилки


    Створюємо англійську версію сайту

    Чому слід створити
    англійську версію сайту та замовити точний переклад з української на англійську?


    Завдяки створенню англійської версії сайту бізнес розпочинає експортну діяльність, знаходячи нових партнерів.

    Збільшення продажів

    Додавши ще одну версію сайту, ви розпочнете експотну діяльність у англомовних країнах, залучите на сайт цільову аудиторію, яка шукає інформацію в Інтернеті англійською мовою. Це позитивно позначиться на кількості замовлень.

    Зростання відвідуваності

    За допомогою послуг SEO-фахівця можна уникнути поширених помилок і збільшити пошуковий трафік. Кількість запитів англійською мовою значно більша, ніж українською. Перед бізнесом відкриваються додаткові можливості.

    Підвищення стійкості та конкурентоспроможності

    Завдяки експорту українські компанії мають можливість зберігати робочі місця, знаходити та реалізовувати нові ідеї, досягати лідерства на внутрішньому й зовнішньому ринках.

    Підвищення лояльності

    Цільова аудиторія позитивно оцінить те, що компанія дбає про її зручність сприйняття інформації. Англомовні користувачі будуть більше часу проводити на сайті та швидше знаходити відповіді на свої запити.

    Формування позитивної репутації

    Бренд отримає статус міжнародної та надійної компанії. Клієнти з англомовних країн зможуть знаходити потрібну інформацію, ділитися публікаціями з вашого сайту.

    Який результат вам потрібен?


    Технологія перекладу з української на англійську мову

    В агентстві інтернет-маркетингу «Текстум Вінниця» роботи зі створення англійської версії сайту виконує команда фахівців: програміст, SEO-фахівець, копірайтери, редактор (нейтив) і проєкт-менеджер.
    • 1

      Створення англійської версії сайту


      Програміст встановлює плагін мультимовності
      Прописуємо мета-теги англійською
      Додавання атрибутів
      rel = “alternate” та hreflang
      Оновлення xml-карти сайту

    • 2

      Переклад контенту англійською


      Текстів і зображень
      Технічної інформації на сайті.
      Перевірка текстів досвідченим редактором (нейтивом)
      Розміщення матеріалу контент-менеджером.

    • 3

      Отримання заявок


      Англійська версія підвищує трафік,
      до вас на сайт потрапляє цільова аудиторія.
      Читачі високо оцінюють контент,
      звертаються в компанію і діляться матеріалом.

    • 4

      Автоматизація продажів


      Власник сайту з англійською
      версією отримує:
      постійний потік замовлень,
      планований маркетинговий бюджет,
      скорочення витрат на контекстну рекламу.

    Завантажте нашу презентацію, щоб переконатися в нашій експертності

    ЗАВАНТАЖИТИ презентацію

    Професійні переклади з української на англійську мову


    Шукаєте якісний та точний переклад з української на англійську? Маркетингова агенція Textum готова надати вам професійні послуги з перекладу текстів будь-якої складності та обсягу. Ми знаємо, наскільки важливо передати всі нюанси та тонкощі оригінального тексту, щоб він був зрозумілим і природним для англомовної аудиторії.

    Переваги замовлення перекладів з української на англійську у агенції «Текстум Вінниця»

    • Штатна команда перекладачів з філологічною освітою. У нашій команді працюють професіонали з глибокими знаннями мовних особливостей та досвідом від 5 років у перекладацькій сфері.
    • Перевірка текстів нейтивом. Щоб забезпечити максимально природне звучання текстів, ми проводимо перевірку перекладів носіями англійської мови. Це гарантує, що ваш текст буде відповідати всім нормам та стандартам англомовного спілкування.
    • Комплексний підхід. Ми виконуємо роботу під ключ – від створення англійської версії сайту до адаптації і публікації контенту на вашому вебресурсі.
    • Детальне вивчення проєкту клієнта. Ми завжди ретельно вивчаємо кожен проєкт, щоб зрозуміти специфіку вашого бізнесу та потреби. Це дозволяє нам забезпечити переклад, який відповідає саме вашим вимогам.
    • Досвід у багатьох сферах. Наша команда має великий досвід у перекладі текстів для різних галузей, включаючи IT, медицину, право, маркетинг та інші. Це дозволяє нам виконувати точні переклади, незалежно від складності та тематики тексту.

    Як формується вартість перекладів з української на англійську

    Переклад текстів — це складний і трудомісткий процес, ціна якого залежить від кількох факторів:

    • Кількості символів. Ми розраховуємо вартість залежно від обсягу тексту, що дозволяє нашим клієнтам планувати бюджет заздалегідь.
    • Складності тексту. Технічні, наукові та спеціалізовані тексти можуть потребувати додаткових зусиль для точного перекладу.
    • Терміновості замовлення. Ми готові працювати в стислі терміни, але це також може вплинути на ціну.

    Щод дізнатися точну вартість перекладу з української на англійську, заповніть форму на сайті або напишіть нам на пошту ak.textum@gmail.com.

    Чому обирають нас?

    • Точний переклад з української на англійську. Ми гарантуємо, що кожен переклад буде виконаний без помилок та з урахуванням всіх нюансів оригінального тексту.
    • Конкурентна вартість послуг. Ми пропонуємо недорого вартість перекладу, що робить наші послуги доступними для широкого кола клієнтів. При цьому якість перекладу залишається на найвищому рівні.
    • Швидкість виконання замовлень. Ми розуміємо, що час — це гроші, тому завжди дотримуємося термінів і надаємо переклад у найкоротші строки.
    • Гнучка система заявок. Ви можете легко подати заявку на переклад будь-яким зручним для вас способом. Ми завжди на зв’язку та готові відповісти на всі ваші запитання.

    Наші послуги

    • Переклад великих текстів. Ми можемо виконати переклад текстів будь-якого обсягу. Чи це буде короткий текст для блогу, чи великий технічний документ — ми впораємося з будь-яким завданням.
    • Переклад вебсайтів. Ми пропонуємо комплексні послуги з перекладу сайтів. Це включає не лише переклад текстів, але й адаптацію контенту до англомовної аудиторії.
    • Переклад маркетингових матеріалів. Ми знаємо, як важливо, щоб ваші маркетингові матеріали були зрозумілими та привабливими для цільової аудиторії. Наші перекладачі забезпечать точний переклад, який збереже всі маркетингові посили вашого бренду.
    • Коректура та редактура. Крім перекладу, ми також надаємо послуги з коректури та редагування текстів. Це дозволяє ще більше підвищити якість ваших документів.

    Як замовити переклад?

    Для замовлення послуги «Переклад з української на англійську» зв’яжіться з нами будь-яким зручним для вас способом. Ми швидко обробимо вашу заявку та надамо детальну інформацію щодо вартості та термінів виконання замовлення.

    Процес роботи в маркетинговій агенціі «Текстум Вінниця»

    1. Заявка. Клієнти залишають заявку на нашому сайті, вказуючи деталі проєкту.
    2. Оцінка завдання. Наші менеджери аналізують текст і надають замовнику індивідуальну пропозицію.
    3. Переклад. Наші перекладачі ретельно працюють над текстом, враховуючи всі нюанси і специфіку матеріалу.
    4. Редагування та перевірка нейтивом. Після перекладу текст перевіряється носієм мови для виправлення будь-яких можливих помилок і невідповідностей.
    5. Здача роботи. Готовий переклад відправляється клієнту в зручному форматі.

    Звертаючись в Textum, ви отримуєте не тільки переклад, але й повний супровід та підтримку вашого проєкту. Ми прагнемо забезпечити, щоб кожен текст був не просто перекладений, але й адаптований до культурного і мовного контексту, що зробить його максимально зрозумілим і прийнятним для вашої цільової аудиторії. 

    Що ви отримуєте, співпрацюючи з нами

    1. Якість і професіоналізм. Кожен переклад ретельно перевіряється та редагується, щоб гарантувати високий рівень якості.
    2. Індивідуальний підхід. Ми враховуємо всі ваші побажання та потреби, забезпечуючи переклад, який ідеально відповідає вашим вимогам.
    3. Доступна вартість. Ми пропонуємо вигідні умови співпраці та конкурентні ціни. Це дозволяє вам отримати професійні переклади за доступною вартістю.
    4. Повна конфіденційність. Ми забезпечуємо повну конфіденційність всіх ваших документів і гарантуємо, що вся інформація залишиться захищеною.

    Обирайте маркетингову агенцію Textum для професійного перекладу ваших текстів. Ми гарантуємо високу якість, термін виконання від одного дня та доступну ціну. Вибирайте професіоналізм та високу якість послуг від Textum і переконайтеся, що ваш текст в надійних руках.

    Поширені питання

    Можливо, саме таке запитання ви хотіли б поставити

    Як подати заявку на переклад з української на англійську?

    Заявку можна подати онлайн через форму на нашому сайті. Вам потрібно буде вказати деталі проєкту, кількість символів у тексті та спеціальні вимоги до перекладу.

    Яка вартість перекладу з української на англійську?

    Вартість перекладу залежить від кількості символів у тексті та його складності. Для отримання точної ціни, будь ласка, заповніть заявку на нашому сайті, і ми надамо вам детальну оцінку вартості.

    Чи можете ви забезпечити професійний переклад великих текстів?

    Так, наша команда спеціалізується на професійному перекладі великих текстів, включаючи технічні документації, наукові статті та художні твори. Ми забезпечуємо високу точність та збереження стилю оригіналу.

    Як ви гарантуєте точний переклад?

    Наші перекладачі мають філологічну освіту та багаторічний досвід роботи. Кожен переклад проходить через кілька етапів перевірки, включаючи редагування та коректуру носієм мови, щоб забезпечити його точність і натуральність.

    Які варіанти оплати ви пропонуєте?

    Ми пропонуємо кілька варіантів оплати, включаючи банківський переказ на рахунок ТОВ та онлайн-платежі. Завжди прагнемо зробити наші послуги доступними, тому намагаємося зберігати конкурентну і недорогу ціну на ринку.

    Відкрити
    чат Задати питання